Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 38 лет, родилась 23 декабря 1986
Новороссийск, р‑н Приморский, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Новороссийск
Все районыСпециалист со знанием английского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: проектная работа
График работы: гибкий график
Опыт работы 8 лет 9 месяцев
Май 2019 — Ноябрь 2019
7 месяцев
GAC Shipping and Logistics
Новороссийск, gac.com
Дежурный агент
Агентирование судов в морском порту Новороссийска. Организация работ по заходу иностранного/ российского судна в порт. Обработка текущей корреспонденции преимущественно на английском языке. Организация входных и отходных комиссий, швартовок, информирование о текущих процессах в порту (прибытие судна, отход, погрузка, бункеровка и прочее) фрахтователей судов, капитана, операторов и других лиц, телефонные переговоры на английском языке с иностранными лицами.
Май 2017 — Апрель 2018
1 год
Новотранс Капитал
Новороссийск
Менеджер по экспорту, менеджер по работе с линиями
организация контейнерных перевозок, взаимодействие с клиентами, контроль процесса завоза партий грузов в порт, организация фумигации на территории компании, подготовка документов для таможенного оформления грузов, переводы документов и писем на английский язык и обратно, составление договоров, подготовка документации для вычета НДС, ведение базы контейнеров по импорту и экспорту грузов компании, взаимодействие с контейнерными линиями, запросы на релиз на вывоз контейнеров из порта, подача данных для ДО, взаимодействие с менеджерами импортного и экспортного отдела касаемо ожидаемых грузов, мониторинг подхода судов с ожидаемыми грузами, запросы на выставление контейнеров на досмотр
Ноябрь 2016 — Май 2017
7 месяцев
Гарант
Новороссийск, www.garant.ru
Специалист по работе с клиентами
Обслуживание действующих клиентов по г. Новороссийску, обновление информационно-правовой базы, содействие в работе с базой, передача базы клиентам на флеш-картах, презентация онлайн-семинаров
Апрель 2013 — Июнь 2016
3 года 3 месяца
ИП Абрамова В.Е.
Новороссийск
Директор магазина
Закупка товара, анализ рынка и оценка ожиданий потребителя, реализация товаров и услуг, базовые бухгалтерские расчеты, управление персоналом.
Январь 2012 — Февраль 2013
1 год 2 месяца
Николаев, www.zcts.ru
Представитель компании в аэропорту
Представитель компании в ВИП-залах аэропорта Шереметьево. Деловые встречи в аэропорту, сопровождение пассажиров и делегаций, помощь в прохождении полетных формальностей, отчетность.
Июнь 2011 — Ноябрь 2011
6 месяцев
ЗАО Инспекторат Р (A Bureau Veritas Group)
Москва, bureauveritas.com
Менеджер по работе с ключевыми клиентами
получение и регистрация номинаций/заявок от клиента, обеспечение обмена оперативной информацией между исполняющим офисом и клиентом, выпуск промежуточных и финальных отчетов, сертификатов, актов оказанных услуг, выставление счетов клиентам, контроль получения оплаты услуг от клиентов, деловая переписка преимущественно на английском языке.
Август 2010 — Ноябрь 2010
4 месяца
ЦТМ Персона Профит
Москва, personaprofit.ru
Менеджер-переводчик
сбор документов для оформления виз, прием и обработка документов, деловая переписка, телефонные переговоры, работа с посольствами и визовыми центрами, занос документов в посольства, работа с туристскими агентствами, взаимодействие с иностранными партнерами.
Июнь 2010 — Август 2010
3 месяца
Голос России, Радиокомпания (Производственная практика)
Москва, ruvr.ru
Специальный корреспондент
составление программ, передач для эфира, участие в пресс-конференциях, интервью, обработка звуковых материалов в т.ч. на языках фарси, дари, составление эксклюзивных материалов для эфира;
работа в редакции радиовещания на страны Азии, Ближнего и Среднего Востока.
работа в редакции радиовещания на страны Азии, Ближнего и Среднего Востока.
Март 2009 — Май 2010
1 год 3 месяца
ОАО ПНИИИС
Москва, pniiis.ru
Помощник заместителя генерального директора
ведение документооборота, составление и отправка деловых писем, в т.ч. на английском языке, выполнение поручений заместителя генерального директора, телефонные переговоры с заказчиками, составление презентаций, организация конференций, работа с тендерами, выполнение переводов английского языка.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Знание английского языка (уровень Upper-Intermediate), специальность востоковед-экономист, ответственность, честность, аккуратность, организаторские способности, коммуникабельность, владение ПК на уровне опытного пользователя (знание MS Office, Adobe Photoshop, Archicad, способна освоить любую программу), не курю, занимаюсь спортом.
Высшее образование
2008
МГУ им. М. В. Ломоносова
Институт стран Азии и Африки
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения