Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 41 год, родился 23 октября 1983
Не ищет работу
Екатеринбург, готов к переезду, не готов к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Все районыПереводчик, креатор, редактор
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Арт-директор, креативный директор
- Копирайтер, редактор, корректор
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график
Опыт работы 11 лет 7 месяцев
Июль 2016 — Декабрь 2020
4 года 6 месяцев
Пермь, www.hse.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
менеджер
Подготовка документов для миграционного учёта иностранных студентов; помощь в организации научных мероприятий (конференций, семинаров, летних школ); работа с кадровым резервом университета; перевод новостей для официального сайта ВШЭ на английский язык; ведение договоров ГПХ с сотрудниками и приглашёнными преподавателями.
Январь 2014 — Декабрь 2014
1 год
ОАО Авиадвигатель
Пермь
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Переводчик
Перевод технической, публицистической, экономической, юридической документации. Устный перевод на переговорах. Перевод в ходе шеф-монтажа оборудования.
Сентябрь 2007 — Февраль 2013
5 лет 6 месяцев
ООО АТОМ
Екатеринбург
переводчик
Технический перевод. Письменный перевод (чертежи, техническая документация, контракты), устный перевод (участие в переговорах), перевод на строящемся объекте.
Февраль 2007 — Октябрь 2007
9 месяцев
Россия, www.rostelecom.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
менеджер по продажам
Заключение договоров на услуги связи.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Технический перевод по темам промышленность строительных материалов, металлургия, строительство.
Письменный перевод (чертежи, техническая документация, контракты), устный перевод (участие в переговорах),
перевод на строящемся объекте.
Опыт перевода художественной и публицистической литературы по темам гражданское право, менеджмент, экономика, история, психология. В последние годы я находился в поисках работы.
Письменный перевод (чертежи, техническая документация, контракты), устный перевод (участие в переговорах),
перевод на строящемся объекте.
Опыт перевода художественной и публицистической литературы по темам гражданское право, менеджмент, экономика, история, психология. В последние годы я находился в поисках работы.
Высшее образование
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения