Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 39 лет, родилась 15 ноября 1985

Новороссийск, готова к переезду, не готова к командировкам

Где ищет работу

Краснодар

Все районы

Новороссийск

Все районы

Переводчик, офис-менеджер, секретарь-референт

35 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 8 лет 8 месяцев

Октябрь 2015 — Октябрь 2016
1 год 1 месяц
АО ЗИМ Раша

Новороссийск

Секретарь-референт
Переводческие услуги, ведение документации, организация работы офиса, помощник директора.
Апрель 2012 — Октябрь 2015
3 года 7 месяцев
ООО НОВПРОЕКТ

Новороссийск

Секретарь-переводчик
Переводческая деятельность (устно, письменно, синхронно), работа с документацией, подготовка отчетности и др.
- Июль 2012 перевод проектной документации в программе АвтоКад (160 листов)
Январь 2009 — Январь 2012
3 года 1 месяц
ЗАО ИНСПЕКТОРАТ Р

Новороссийск

Менеджер отдела сухих грузов,переводчик
Переводческая деятельность (устно, письменно, синхронно), работа в программе ОМС (создании и ведение ежедневной отчетности относительно качества груза и скорости ведения погрузки/выгрузки, а также сроков выполнения номинированной работы), СПАРДЕК (отслеживание подхода судов, подача информации клиенту) оформление сертификатов для различных грузов (удобрения, агро-продукция, металлы и т.д.), общение с иностранными клиентами, проведение экскурсий для заграничных клиентов компании, ведение ежемесячной финансовой отчетности.
Январь 2008 — Январь 2009
1 год 1 месяц
ООО СЕАСКО

Новороссийск

Диспетчер
Переводческая деятельность(устно, письменно, синхронно) , получение номинаций и их выполнение в соответствии с объемом номинированных работ, ведение и учет документации на английском языке, общение с иностранными клиентами.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Знание программ: Word, Excel, Outlook, The Bat, Internet, E-mail, Trados, Prompt, Adobe Reader, Fine Reader, OMS, Spardeck, Power Point et, AutoCad etc.
Основные качества:
Усидчивость самостоятельность терпимость и целеустремленность мои основные качества. Готова совершенствоваться постоянно.

Высшее образование

2007
НФПГЛУ
Переводчик

Знание языков

Русский — Родной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения